RETE CIVICA DEL COMUNE DI REGGIO EMILIA
Torna alla Home
Mappa del sito Cerca in Navig@RE 


Scontro di civiltà per un ascensore a Piazza Vittorio


Regia:Toso Isotta

Cast e credits:
Soggetto: dal romanzo di Amara Lakhous; sceneggiatura: Maura Vespini, Isotta Toso, Andrea Cotti; fotografia: Fabio Zamarion; musiche: Gabriele Coen, Mario Rivera; montaggio: Patrizio Marone; scenografia: Anna Forletta; costumi: Eva Coen; interpreti: Kasia Smutniak (Giulia), Daniele Liotti (Marco Manfredini), Serra Yilmaz (Nurit), Ahmed Hafiene (Amedeo), Marco Rossetti (Lorenzo, il Gladiatore), Kesia Elwin (Maria Cristina), Isa Danieli (Benedetta), Milena Vukotic (Signora Fabiani), Luigi Diberti (Angelo Manfredini), Roberto Citran (Antonio Marini), Francesco Pannofino (Sandro Dandini), Ninetto Davoli (Riccardo), Paolo Calabresi (Commissario Bettarini), Lamine Labidi (Iqbal), Sara Labidi (Penelope), Gabriel Zagni (Abdallah); produzione: Maura Vespini e Sandro Silvestri per Emme-Rai Cinema; distribuzione: Bolero Film; origine: Italia, 2009; durata: 96’.

Trama:Roma, quartiere Esquilino. In uno stabile di Piazza Vittorio, tra i vari condomini ha luogo uno 'scontro di civiltà' dovuto all'appartenenza a etnie diverse ma anche dalle differenti posizioni culturali, religiose e di classe che faranno nascere diffidenze, malintesi e piccole prevaricazioni. Una morte improvvisa romperà 'l'instabile equilibrio' condominiale allontanando per un momento ogni contrasto...

Critica (1):Da un romanzo di Amara Lakhous (editore e/o), un film corale mai visto prima, ambientato a Roma in quella piazza Vittorio, non lontana dalla Stazione Termini, che ospitava un mercato e ospita adesso molti immigrati mediorientali e cinesi. Tanti, che sono gli italiani, con il loro pallore e le loro regole antiquate o irrispettate, ad apparire fuori posto, imbarazzanti. Tutti vivono in un condominio un po’ cadente (iraniani, arabi, africani, algerini, romani, clandestini) e litigano: per l’uso dell’ascensore, per il cane che abbaia sempre, per i nervi perché fa caldo, è estate, perché devono sempre andare ad aspettare e discutere al commissariato di polizia. Vivono male, ogni tanto qualcuno muore. Il film è davvero singolare, definirlo commedia è una convenzione. Malinconia e divertimento si mescolano armoniosamente, ogni interprete diventa un personaggio vero, non esistono macchiette ma persone autentiche. Gli attori sono tutti bravi, in particolare Serra Yilmaz e poi Roberto Citran, Milena Vukotic, Isa Danieli, Ninetto Davoli. Un sentimento di comprensione intelligente e d’affetto domina gli eventi: nessuna intolleranza, nessuna lacerazione.
Lieta Tornabuoni, La Stampa, 14/5/2010

Critica (2):A Piazza Vittorio, l'ombelico dell'Esquilino, storico quartiere di Roma in cui convivono comunità di più nazioni, sconfina oltre le mura di un vecchio condominio umbertino un microcosmo di culture diverse, un gruppo assortito di inquilini divisi per cultura ed etnia. Anziché imboccare la strada del confronto, uomini e donne, di età disparate e di estrazioni sociali dissimili, hanno scelto la via dello scontro, fatto di urla gridate nei pressi di un ascensore sempre affollato. Tra equivoci, pregiudizi reconditi e piccoli delitti consumati a ogni piano la loro quotidianità è un campo di battaglia aperto e incandescente in cui ognuno è coinvolto. Il rapporto già squilibrato tra loro viene un giorno guastato dalla morte del più scomodo, il Gladiatore, di cui sono tutti egualmente responsabili.
Il concetto di "scontro di civiltà", usato e abusato oggi nella dialettica monopolaristica delle attuali democrazie, trae la sua essenza da un libro, quello omonimo del politologo Samuel P. Huntington, che suggeriva poco più di dieci anni fa una rivalutazione delle diversità culturali nella convivenza pacifica tra gli stati. La formula, auspicata ma compiuta solo parzialmente a ridosso di un presente dominato dall'illusione dell'inclusione, va in una direzione precisa, quella di una riedificazione della civiltà come di un mosaico fatto di tessere differenti, un progetto ambizioso e necessario. Anche Scontro di civiltà per un ascensore a piazza Vittorio è tratto da un libro, il romanzo omonimo dello scrittore Amara Lakhous, ma localizza il problema del melting pot mancato o di difficile realizzazione in un vivace e fervido condominio del quartiere più multietnico nella capitale, l'Esquilino. Le storie dei suoi protagonisti, cittadini del Soho italiano, piazza Vittorio, s'intrecciano per formare una matassa aggrovigliata di corpi, di mentalità e di comportamenti molteplici che restano distinti nella loro scomposta aggregazione.
La coraggiosa regista Isotta Toso, che esordisce con un'opera impegnata e ambiziosa, porta sapientemente sullo schermo gli sviluppi che Lakhous ha consegnato al lettore in chiave corale, attraverso le testimonianze di personaggi che lasciano emergere le singole storie come frammenti di una quotidianità dissaldata. Manipolare una materia dal cuore nero come il crogiolo razziale e dal tessuto disomogeneo non dev'essere stata un'impresa facile, pur provenendo da un'esperienza di trasposizione simile con Notturno Bus, di cui era stata aiuto alla regia di Davide Marengo, tuttavia, insieme alla sceneggiatrice Maura Vespini, l'opera si presenta come un insieme ben organizzato di raccordi narrativi in cui spanano però i dialoghi svolazzanti e non troppo convincenti. Si fa fatica a schierarsi con l'uno o l'altro protagonista perché ognuno è viziato da un peccato discutibile e insieme dotato di un notevole calore umano: Marco (un inappuntabile Daniele Liotti) è una sanguisuga da tribunale mancata eppure si chiude a riccio nella comunicazione con gli altri, suo fratello, Lorenzo "il Gladiatore", è un violento delinquentucolo di strada che poi rischia la vita per il suo amato cane, Nurit (l'ozpetekiana Serra Yilmaz) è un'iraniana che paga il suo reclamo per l'asilo politico mentre disprezza gli usi e la cucina italiani, Amedeo si schiera dalla parte dei deboli, ma nasconde a tutti la sua vera identità, Sandro (il simpatico Francesco Pannofino) ha un bar, conduce una vita apparentemente onesta ma gioca sporco con gli extracomunitari sans papier. I personaggi principali non sono mai disegnati con contorni netti e questo permette al pubblico di avvertire costantemente le tensioni che si accumulano pericolose e incendiarie tra loro: come nel gioco del Cluedo chiunque può aver commesso l'omicidio ovunque, in qualunque modo e per una motivazione qualsiasi.
Angelo Cinicolo, movieplayer,14/5/2010

Critica (3):

Critica (4):
(Progetto editoriale a cura di); (Progetto editoriale a cura di) Redazione Internet; Redazione Internet (Contenuti a cura di); (Contenuti a cura di) Ufficio Cinema; Ufficio Cinema
Valid HTML 4.01! Valid CSS! Level A conformance icon, W3C-WAI Web Content Accessibility Guidelines 1.0 data ultima modifica: 08/06/2010
Il simbolo Sito esterno al web comunale indica che il link è esterno al web comunale